Bewertungen unserer Kunden

Chorizo Joselito iberico bellota

Durchschnittsnote:
4,6
/5
42 Bewertungen
 
31
 
7
 
2
 
2
 
0
Anonym
Anonym
Alemania
todo bien, entrega rapida tal como pedido - Graciasalles gute, schnelle Lieferung, wie verlangt - Dank

He recibido el jámon y el chorizo tal como pedido - calidad buenissima, servicio y tramite de pedido/pago correcto, muchas gracias

Ich habe den Schinken und Chorizo ​​als Anfrage - Buenissima Qualität, Service und Prozessauftrag / korrekte Zahlung, ich danke Ihnen sehr

13. Dezember 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
Lucas Carbon
Maurepas, France
Bon produitGutes Produkt

Très bon produit, peu être un peu gras. Dans des boutiques spécialisées, en France à Paris, on peut trouver l'équivalent un peu moins cher.

Tolles Produkt, ein wenig Fett. Fachgeschäfte in Frankreich nach Paris, können Sie das Äquivalent etwas billiger zu finden.

19. August 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
alexandre baudoux
alexandre baudoux
paris
tres decu il a un arrière gout mauvais et il est beaucoup trop salersehr enttäuscht, es hat einen faden Beigeschmack und es ist viel zu viel Salz

tres decu il a un arrière gout mauvais et il est beaucoup trop saler, c'est la première et la derniers fois.

sehr enttäuscht, es hat einen faden Beigeschmack und es ist viel zu viel Salz, das ist das erste und letzte Mal.

4. August 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Superbe chorizoSuperb Chorizo

c'est indéniablement l'un , voir le meilleur chorizo que j'ai dégusté, goût, parfum, moelleux, texture parfaite.....hélas il n'a pas résisté aux multiples attaques dont il a été l'objet !

Es ist zweifellos eines der besten sehen Chorizo ​​Ich schmeckte, Geschmack, Geruch, weich, perfekte Textur ..... leider hat er nicht die vielen Angriffe, die das Thema haben zu überleben!

2. Juni 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Tony Biggins
Menston, UK
top notcherstklassig

A really superb chorizo and excellent service as always from ibergour. Courier managed to find us this time (hasn't always)

Eine wirklich hervorragende Chorizo ​​und exzellenten Service wie immer von ibergour. Courier geschafft uns diese Zeit zu finden (muss nicht immer)

12. Mai 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Englisch
FantasticoFantastisch

Delicioso, uno de los mejores chorizos Ibericos si no el mejor que he probado hasta el momento ...el servicio otorgado maravilloso de poder chatear en el momento para consultar mis dudas . Queria el chorizo y el jamon para un fiesta y me llego a tiempo, muy bien embalado. Muy recomendable, los volvere a usar sin duda alguna.

Köstlich, einer der besten iberischen Chorizo, wenn nicht die beste, die ich bisher hatte ... Der Service bereitgestellt wunderbar, zu der Zeit unterhalten, meine Zweifel zu überprüfen. Ich wollte die Wurst und Schinken für eine Party und ich kam pünktlich, sehr gut verpackt. Sehr zu empfehlen, die zweifellos zu verwenden.

23. März 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
Anonym
Paris, Frane
FormidableWunderbar

Tout simplement le meilleur chorizo du monde… ou pas loin ! Le goût, la chair, la finesse… Un chorizo qui fait oublier toutes les pâles imitations, et qui donne envie de passer ses vacances chez Joselito.

Einfach die beste Wurst der Welt ... oder auch nicht weit! Geschmack, das Fleisch, die Glätte ... Eine Chorizo ​​macht Sie alle Nachahmungen zu vergessen, und das macht Sie zum Urlaub in Joselito möchten.

10. März 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Bruno
Bruno
France
Chorizo très douxChorizo ​​sehr weich

Ce Chorizo manquait de gout et était trop gras à mon goût. Par contre idéal pour cuire avec des pommes de terre.

Diese Chorizo ​​fehlte Geschmack und war zu fettig für meinen Geschmack. Durch die Nachteile ideal für das Kochen mit Kartoffeln.

5. Januar 2014
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
MARINIER
Sartrouville
Excellent chorizo BellotaAusgezeichnet Chorizo ​​Bellota

Je n'ai pas été déçu par la qualité de ce chorizo, pas trop gras et belle longueur en bouche. J'en recommanderais rapidement.

Ich habe nicht von der Qualität der Chorizo ​​enttäuscht worden, nicht zu fett und langem Abgang. Ich empfehle schnell.

2. Dezember 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
bou jniba
bou jniba
gagnières FRANCE
excellente qualitéausgezeichnet

Je reviendrais pour d'autres choix
merci pour la diligence du colis et pour la trés bonne qualité du chorizo et de la soubressada

Ich würde Sie für andere Entscheidungen danke für die Sorgfalt des Pakets und die sehr gute Qualität und Chorizo ​​soubressada

22. Oktober 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Gwil Davies
Stratford upon Avon
ChorizoChorizo

had a big plate of Chorizo out at a recent party - didn't last long and was enjoyed by all

war ein großer Teller mit Chorizo ​​bei einer jüngsten Party - hielt nicht lange und wurde von allen genossen

2. Oktober 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Englisch
Anonym
Anonym
Stockholm, Sweden
World's best?Die weltweit besten?

Fantastic chorizo, it lived up to very high expectations. Could very well be the world's very best. And fantastic customer support when UPS made serious mistakes.

Fantastische Chorizo, lebte sie bis zu sehr hohen Erwartungen. Könnten sehr wohl die weltweit besten sein. Und fantastisch Kundensupport wenn UPS hat schwere Fehler.

11. August 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Englisch
Richard
Richard
Montpellier
Comida EspagnoleSpanisch Comida

Excellent produit Ibérique !
Grande variété, choix et qualité !
Produits emballés sous vide!
Avons passé un bon moment autour d'une table !
Vins capiteux, certes un peu fort 14 degrés !
Expédition rapide, j'y reviendrai !

Iberischen Ausgezeichnetes Produkt! Vielfalt, Auswahl und Qualität! Vakuum verpackten Produkten! Wir hatten eine gute Zeit am Tisch! Heady Wein in der Tat ein bisschen viel 14 Grad! Schneller Versand, ich werde wiederkommen!

23. Juli 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Anonym
Bois-Colombes
Au sommetAuf dem Gipfel

En un mot comme en mille, ce chorizo est le meilleur que j'ai jamais dégusté. Texture onctueuse sans être collante, goût exquis, parfum équilibré, maturation idéale. Je le recommande à tous ceux qui savent ce que chorizo veut dire !

Mit einem Wort, wie in tausend, ist die beste Chorizo, die ich je gegessen habe. Cremige Textur ohne klebrig, leckere Geschmack, ausgewogener Geschmack, ideal Reifung. Ich empfehle es allen, die wissen, was bedeutet, Chorizo ​​kennen!

18. April 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Bon produit !Gutes Produkt!

Comme tous les chorizo il est un peu gras, mais pas trop, il suinte un peu à T° ambiante, subtilement parfumé, doux à souhait, sauf le prix ;o)) Mais Joselito reste du haut de gamme

Wie alle Chorizo ​​ist ein wenig Fett, aber nicht zu viel, sickert es ein wenig Umgebungslicht T °, ​​dezent aromatisiert, weich und mild, mit Ausnahme des Preises o)) Aber den Rest Joselito gehobenen

3. Januar 2013
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Gerardo
Trentino Alto Adige de Italia
Muy buena compraSehr guter Kauf

Hace ya mucho tiempo que buscaba este artículo.
Me maravilló la calidad y el sabor encontrados.
He comentado con amigos y todos han elogiado los potajes que realicé.
Buenísimos.

Vor langer Zeit war ich suchen in diesem Artikel. Ich war bei der Qualität und der Geschmack gefunden erstaunt. Ich besprach das mit Freunden und alle haben lobte die Gerichte, die ich gemacht. Wirklich gut.

10. Dezember 2012
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
GUALDE
NICE (FRANCE)
bonne qualitégute Qualität

Un délice ce chorizo ! parfumé et savoureux. Vous ne serez pas déçus comme tous les produits Josélito.

Diese köstliche Chorizo! duftend und lecker. Sie werden nicht wie alle Produkte Joselito enttäuscht sein.

16. Oktober 2012
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
leroux
draguignan FRance
Un chorizo hors du communEine ungewöhnliche Chorizo

Aucun rapport avec les chorizos que nous trouvons en France.Celui ci est extrêmement savoureux avec une suavité extraordinaire longue en bouche.J'en commande tous les ans et je n'ai jamais été déçu ni par le produit ni par l'envoi qui a été fait avec célérité comme d'habitude.

Nichts zu tun mit Chorizo, dass wir in France.Celui finde ist sehr schmackhaft mit einer außergewöhnlichen Süße in langen bouche.J 'Befehl in jedem Jahr, und ich habe noch nie entweder durch das Produkt oder indem die enttäuscht worden getan prompt wie gewohnt.

9. Januar 2012
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
CERVANTES
CERVANTES
Evreux, (France)
Bon produitGutes Produkt

Correspond à mon goût, il n'est pas trop gras,coupé en fines tranches il est parfait à l'apéritif, on peut également le servir comme entrée. Le sortir du froid 30 mn avant de consommer.je conseille cet achat .

Entspricht nach meinem Geschmack, es ist nicht zu dick, in dünne Scheiben schneiden ist es ideal als Aperitif, kann aber auch als Input dienen. Aus der Kälte 30 Minuten vor dem Genuss. Ich empfehle dieses zu erwerben.

31. Dezember 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Anonym
grenoble
extraextra

tout simplement extra et ce n'est pas la première commande.
qualité très suivie.
je ne parle pas du bellota c'est le summum.
il va falloir envisager une autre commande , il n'en reste plus beaucoup........

etwas außerhalb und es ist nicht die erste Bestellung. als gut besucht. Ich spreche nicht von Bellota ist das ultimative. Wir müssen eine andere Reihenfolge zu prüfen, bleibt es viel mehr ........

29. Dezember 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Alex Carmel
Alex Carmel
The Netherlands
Good service, very tasty productsGuter Service, sehr schmackhafte Produkte.

After having placed the order, it has been shipped promptly, beautifully packed. The products we have ordered (Joselito ham, lomo and chorizo, turron) were of very high quality, we keep enjoying them on a daily basis.
Highly recommended !

Nach dem Aufsetzen der Reihenfolge, has-been es prompt geliefert schön verpackt. Die Produkte Wir bestellten (Joselito Schinken, Chorizo ​​und Lomo, Turron) haben sollten sehr hohe Qualität, halten wir 'em genoss täglich.
Highly recommended!

8. Dezember 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Englisch
G. MICHEL
G. MICHEL
Le Mans, France
Le meilleurAm besten

Une merveille de chorizo, parfait équilibre des saveurs et textures, à faire pâlir tous les autres. Joselito reste, pour moi, le top des producteurs (leur lomo est aussi une réussite).
Je remercie au passage Ibergour pour la qualité de leur service.

Ein Wunderwerk der Chorizo, perfekte Balance von Aromen und Texturen, um alle anderen Konkurrenten. Joselito bleibt für mich der Top-Produzenten (die Lomo ist ein Erfolg). Ich danke dem Durchgang Ibergour für die Qualität ihrer Dienstleistungen.

18. November 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
RemarquableBemerkenswert

Le meilleur chorizo que j'ai jamais mangé. Charnu, moelleux, et d'une saveur à la fois fine et forte. Fortement recommandé.

Die beste Chorizo ​​ich je gegessen habe. Fleischig, weich, und der Geschmack der sowohl feine und stark. Dringend empfohlen.

16. Oktober 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Eric O.
London
One of the best chorizoEiner der besten Chorizo

I used to taste common chorizo and was looking for a special one because I believe in Spain someone should make a top quality chorizo. Here it is, with a good proportion of meat, very deep and well balanced flavour, meat flavour is there, the fat also with sweetie sensations, smooth and intense flavour and the paprika just comes, not aggressive but as a soft touch to balance all these in your mouth: That is unique! I do mention the service which is outstanding. Thanks Miguel and the team!

Früher habe ich gemeinsam Chorizo ​​Geschmack und wurde für ein besonderes suchen, weil ich in Spanien jemand eine Top-Qualität Chorizo ​​glauben machen. Hier ist es, mit einem guten Anteil an Fleisch, sehr tief und gut ausgewogener Geschmack, ist Fleischaroma es, das Fett auch mit Sweetie Empfindungen, glatten und intensiven Geschmack und die Paprika kommt einfach, nicht aggressiv, sondern als eine Soft-Touch für alle Gleichgewicht diese in den Mund: Das ist einzigartig! Ich weiß schweigen von den Service, der hervorragend ist. Dank Miguel und das Team!

13. Oktober 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Englisch
Anonym
Grenoble
excellentausgezeichnet

un des meilleurs chorizo , n'hésitez pas vous ne serez pas déçu
à manger à la main tout simplement......mais on fait comme on veut !

Einer der besten Chorizo, zögern Sie nicht, Sie werden nicht enttäuscht von Hand zu essen ...... aber nur tun, was Sie wollen!

6. Oktober 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
antonio a.
castelnuovo Rangone
Non per tutti i palatiNicht für jeden Geschmack

Un prodotto particolare, non male ma per palati che ricercano le cose dal gusto particolare, non è piccante anche se il colore porterebbe a farlo pensare.

Ein besonderes Produkt, aber nicht schlecht für Gourmets Sichtweise vom Geschmack, nicht scharf, obwohl die Farbe würde denken, dies zu tun.

4. Februar 2011
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Italienisch
Monique V.
Monique V.
Elvange , Luxemburg
Könnte etwas mehr spicy sein

Sehr guten Geschmack könnte für meinen Geschmack etwas mehr spicy sein , mageres fleisch und hervorragende Qualität , ich kann es nur empfehlen diese Wurst zu kaufen

9. Dezember 2010
M Lago
GINEBRA - SUIZA
exquisitoexquisit

un producto de muy buena calidad, sabroso y suave en el paladar , y que se funde en la boca , en definitiva excelente ,

ein Produkt von sehr guter Qualität, schmackhaft und weich am Gaumen, schmilzt es in den Mund, auf jeden Fall gute

5. Dezember 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
Dietmar S.
Dietmar S.
Gelnhausen, Deutschland
Chorizo Joselito

Erstklassig: Ausgewogen in der Mischung von Speck,Fleisch und Gewürz. Die Chorizo ist bereits abgehangen, dadurch fest in der Konsistenz. Insgesamt so gut, wie ich gute Chorizo in Spanien kennen- und schätzen gelernt habe

6. November 2010
porras alain
draguignan france
très bon produittolles Produkt

Très bon produit.Très goûteux. Envoyé avec célérité.Comme d'habitude.
Je recommande Ibergour ,c'est une maison sérieuse qui donne toujours satisfaction.Les produits vendus sont assez chers mais on paye la qualité.

Sehr gute produit.Très schmackhaft. Gesendet célérité.Comme üblich. Ibergour ich empfehlen, ist ein Haus, das gibt immer ernst satisfaction.Les verkauften Produkte sind ziemlich teuer, aber Sie zahlen die Qualität.

5. November 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Tony Biggins
Yorkshire, UK
Top chorizoTop Chorizo

Quite the best chorizo I have ever had. I can never return to supermarket chorizo now!
The service from Ibergour is utterly reliable too.

Ganz im besten Chorizo, die ich je hatte. Ich kann jetzt nie wieder in die Supermarkt-Chorizo! Der Service von Ibergour ist absolut zuverlässig zu.

17. Juli 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Englisch
Thérèse H.
Haute Provence
Le meilleur chorizoBest Chorizo

Un "vrai" goût de chorizo, fin et délicat, riche en bouche, enfin, rien que de la SATISFACTION pour ce produit ; de préférence à la "trancheuse" électrique domestique, afin de déguster des tranches très fines, nous en avons déjà apprécié plus de la moitié ! Nous le mangeons seul, sans aucun accompagnement : il se suffit à lui-même ; mais j'essaierai avec tomate et pain tel qu'indiqué récemment. Ce sera dorénavant notre choix !

Ein "echter" Geschmack der Chorizo, dünn und zart, reich in den Mund, schließlich nichts anderes als Anerkennung für das Produkt und nicht die "Hobel" häusliche Gewalt, um sehr dünne Scheiben Geschmack, haben wir bereits als mehr als die Hälfte! Wir essen sie allein, ohne Begleitung: es genügt an sich, aber ich werde mit Tomaten und Brot versuchen Wie vor kurzem gezeigt. Dies wird nun unsere Wahl zu sein!

5. Juli 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Anonym
wien
Chorizo Joselito

Besser geht das nicht! Schöne Textur, saftiger Biss, guter Anteil an Fett. Habe viele Chorizos schon probiert, aber dieser ist einfach unschlagbar!

18. Mai 2010
david ruiz
barcelona
Excelente e insuperableAusgezeichnete und unübertroffene

Este producto es insuperable, puedes comer chorizo sin problemas ya que no te deja pesadez en el estomago, es inclreible y es un producto excelente, yo ya no como otro chorizo que no sea el joselito.

Dieses Produkt ist unübertroffen, können Sie ohne Probleme Wurst zu essen, weil es nicht lassen Sie schwer im Magen, ist inclreible und ist ein ausgezeichnetes Produkt, ich wusste nicht wie Chorizo anderen als dem joselito.

4. Mai 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
Roberto
Roberto
Roma
Chorizo JoselitoJoselito Chorizo

Dopo aver comprato ed apprezzato il Jamon Joselito Gran Reserva è stata la volta del Chorizo e del Lomo Joselito. Prodotti fantastici davvero buoni e particolari, sono stati apprezzati da tutti i miei commensali.
Ibergour impeccabile come sempre sulla rapidità della consegna e sull'assistenza al cliente. Bravi!

Nach dem Kauf und würdigte die Jamon Joselito Gran Reserva war die Reihe an Joselito Chorizo und Lomo. Fantastische Produkte und sehr guter Detailwiedergabe, wurden von allen Kunden schätzen meine Gäste. Ibergour tadellosen wie immer auf die Schnelligkeit der Lieferung und der Unterstützung der. Bravo!

28. April 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Italienisch
daniel ornia
daniel ornia
Bruxelles, Belgique
Le vrai goût du ChorizoDer wahre Geschmack des Chorizo

Un chorizo d'une qualité supérieure qui vous fera découvrir les vrais saveurs du chorizo.
A recommander et à utiliser pour tous vos évèenements à domcile ainsi que dans une bonne baguette.

Eine würzige Wurst von höchster Qualität, dass Sie Chorizo Entdecken Sie die wahre Geschmack der. Möchten empfehlen und benutzen für alle Ihre évèenements zum Domizil und ein gutes Baguette.

21. April 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Richard G.
Beziers, France
Pain tomate et chorizoBread Tomate und Chorizo

Le produit est excellent incomparable, pain tomate et chorizo, un vrais régal avec une bonne huille d'olive et de la biére, c'est sublime le meilleur chorizo au monde.

Das Produkt ist hervorragend unvergleichliche Brot Tomaten und Chorizo, ein echter Leckerbissen mit einer guten Leistung Olivenöl und das Bier ist erhaben die beste Chorizo in der Welt.

9. April 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Elvyne B.
Merville, France
Fondant et très parfuméFondant und geschmackvollen

Un très bon produit, naturel, fondant et très parfumé.

Ein sehr gutes Produkt, natürliche, cremig und sehr aromatisch.

8. März 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Irina G.
Irina G.
Madrid, España
Le doy un 10!!Ich gebe es eine 10!

Podria decir muchas cosas,son los productos mas ricos que nunca he probado.Los conoci en un bar y consegui la direccion para poder pedirlos para mi.Lo proximo espero que sea una jamon,cuando ahorre dinero jejejje,pero lo que mas me ha gustado es el chorizo,dentro de poco encargare otro!!!

Es könnte bedeuten, viele Dinge sind die reichsten Produkte probado.Los ich noch nie in einer Bar kennengelernt habe, habe die Adresse, um sie zu bitten, weiter hoffen, einen Schinken, wenn jejejje Geld sparen werden mi.Lo, aber was mir am besten gefallen ist die Chorizo, 'll anzugehen anderen bald!

15. Januar 2010
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
Fernando G.
Madrid, España
Apenas se apreciaba el sabor de la carneKaum schätzen den Geschmack von Fleisch

No sé si estaba excesivamente condimentado pero apenas se apreciaba el sabor de la carne; tenía además mucho tocino.

Ich weiß nicht, ob es zu scharf war, aber kaum schätzen den Geschmack von Fleisch, hatte auch eine Menge Speck.

9. Dezember 2009
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch
A. Dumas
Pompignac, France
Doux et velouté à la foisWeich und samtig sowohl

Est vraiment trés bon, doux et velouté à la fois , un régal .

Ist wirklich sehr gut, weich und samtig zugleich, ein Genuss.

2. Juli 2009
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Französisch
Juanjo A.
Villanañe, Alava
A toda mi familia gustóMeine ganze Familie gern

A toda mi familia gustó el chorizo; el único pero que le sacamos es que no existieran tamaños menores como el lomo maldonado. Para una pequeña familia (3 miembros) nos resultaba imposible comerlo en el tiempo razonable. Al final lo repartimos entre mis hermanos.

Meine ganze Familie mochte die Chorizo, der einzige, aber wir bekommen ist, dass es kleinere Größen wie der Rücken Maldonado. Für eine kleine Familie (3 Mitglieder) fanden wir es unmöglich, sie in angemessener Zeit zu essen. Am Ende reichte er sich unter meinen Brüdern.

18. April 2007
Diese Bewertung wurde durch Google übersetzt - Siehe Originaltext in Spanisch